Eurocolegio Casvi Villaviciosa | Colegio privado en Madrid

Noticias / News

Septiembre / September 19, 2018

Últimos días: Escuela de Música

Finaliza el plazo para formar parte de la Escuela de Música Casvi. En concreto, este jueves 20 de septiembre. El objetivo, especializarse en el aprendizaje técnico e interpretativo de diferentes instrumentos (piano, guitarra, clarinete, batería...)

Deadline day: Music School

Registration period to sign in for our Casvi Music School is set to end by next Friday, September 20. The objective is to get specialized in technical and interpretive learning of different instruments (piano, guitar, clarinet, drums, tuba...)

Septiembre / September 19, 2018

Últimos días: Escuela de Arte

Mañana concluye el plazo para apuntarse a nuestras actividades extraescolares. Entre ellas, la Escuela de Artes Plásticas, con formación para todos los niveles desde E. Primaria hasta Bachillerato, además de exalumnos, padres y profesores.

Deadline day: Art school

Registration period to sign up for any of our extracurricular activities is about to conclude. Among them, Plastic Arts School, for all levels of Primary School to Baccalaureate, as well as students, parents and teachers.

Septiembre / September 19, 2018

Últimos días: Escuela de Teatro

Todos los amantes del género dramático tienen la oportunidad, aquí en Casvi, de formarse dentro de nuestra Escuela de Teatro. Escuela para la cual finaliza mañana el plazo de inscripción.

Deadline day: Drama School

Calling all theatre lovers at Casvi, to take part in our Drama School. Registration period ends tomorrow.

Septiembre / September 18, 2018

¡Bienvenidos a Casvi!

Pancartas, globos y muchos, muchos besos y abrazos, han sido los grandes protagonistas del recibimiento que han propiciado nuestros alumnos y las familias de acogida, a los 20 estudiantes procedentes de Tulsa, en el Estado de Oklahoma (USA).

Welcome to Casvi!

Colourful banners, balloons and lots of kisses and hugs have been the main protagonists of the warm welcome that our students and host families have given to the 20 students coming from Tulsa, in the State of Oklahoma (USA).

Septiembre / September 14, 2018

Diario de Tulsa (I).- Sus primeras grandes emociones

Tras una semana desde su llegada a Tulsa, nuestros alumnos de Casvi han pasado su primer fin de semana con sus familias. Junto a ellas han disfrutado de diferentes actividades en contacto con la cultura y el modo de vida americano.

Diary of Tulsa (1).- Their first impressions

After one week in Tulsa, our Casvi students spent their first weekend with their host families enjoying different activities and getting in contact with the American culture and way of life.

Septiembre / September 13, 2018

Vídeo.- Entrevista al director (Curso 2018-2019)

El director de Casvi, Juan Luis Yagüe, ha querido aprovechar estos primeros días de curso para trasladarnos su visión personal del pasado, presente y futuro de nuestro centro escolar, además de los pilares que sustentan nuestro proyecto educativo.

Video.- Interview with our principal (Year 2018-2019)

The principal of Casvi, Juan Luis Yagüe, wishes to take advantage of these first days of this school year to convey his personal vision of the past, present and future of our school, as well as the pillars that sustain our educational project.

Septiembre / September 12, 2018

Diario de Minnesota (II): Como uno más

Plenamente adaptados a la rutina escolar y de sus familias de acogida, nuestros 20 alumnos de 2º E.S.O. de Intercambio Lingüístico en el Lakes International Language Academy, han cumplido su segunda semana allí.

Diary of Minnesota (II): Just like them

Fully integrated into their school routine and their host families, our 20 students of 2nd E.S.O, participants in our Language Exchange at Lakes International Language Academy, have completed their second week over there.

Septiembre / September 11, 2018

Estreno de nuestro nuevo vídeo institucional

La innovación es una constante en Casvi en lo que respecta a metodología de trabajo, y a herramientas utilizadas para favorecer el aprendizaje. Así, hemos visto necesario reunir esas novedades, además de nuestro proyecto educativo, en un nuevo vídeo.

Premiere of our new institutional video.

Innovation is a constant at Casvi. This is the case of our new methodology and the tools used to boost our students’ learning process. We consider necessary to bring together all these novelties, as well as our educational project, in a new video.

Septiembre / September 11, 2018

Eurocolegio Casvi, la “historia del día” en Telemadrid

Equipo directivo, profesores, alumnos, personal de limpieza, cocina y mantenimiento… Todos ellos fueron protagonistas ayer, en riguroso directo, del primer programa de la temporada de “Buenos días, Madrid”, de Telemadrid.

Eurocolegio Casvi, “Our daily routine” on Telemadrid.

Board of directors, teachers, students, cleaning staff, kitchen and maintenance service ... All those were protagonists yesterday, in a live show, of the first program this season "Good morning, Madrid", from public television network Telemadrid.

Septiembre / September 11, 2018

Becas para alumnado con necesidades específicas

El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ha convocado las ayudas para el alumnado con necesidades específicas de apoyo educativo, para el curso académico 2018-2019.

Scholarships for students with specific needs

The Ministry of Education, Culture and Sports has awarded grants for students with specific support educational needs, academic year 2018-2019.

Septiembre / September 10, 2018

Diario de Tacoma (I): Arranca una nueva aventura en Inglés

Ya se encuentran en Tacoma (USA) nuestros alumnos de 4º E.S.O. participantes en un nuevo Intercambio Lingüístico con el Annie Wright International School.

Diary of Tacoma (I): New adventure in English

Our students of E.S.O. 4th are already in Tacoma (USA) taking part in a new Language Exchange with Annie Wright International School.

Septiembre / September 7, 2018

Emotivo recibimiento para nuestros alumnos de Intercambio en Tulsa

Pancartas, globos y grandes sonrisas, se dieron cita en el gran recibimiento que nuestros alumnos de 5º E. Primaria vivieron, una vez más, en el aeropuerto de Tulsa (USA), por parte de sus familias de acogida.

Warm welcome for our exchange students in Tulsa

Banners, balloons and happy faces in the great reception that our 5th graders lived, once again, at Tulsa Airport (USA) with their host families.

Videos / Videos

Ver más videos

View more videos

Eventos / Events


20 Sep Elección del tutor Choose one Tutor 20/09/2018 Elección del tutor Los alumnos de Bachillerato elegirán al Tutor, dentro del Equipo de Profesores que les imparten clase.
21 Sep Elección del tutor Choose one Tutor 21/09/2018 Elección del tutor Los alumnos de Bachillerato elegirán al Tutor, dentro del Equipo de Profesores que les imparten clase.
21 Sep Presentación de documentos Deliver documentation 21/09/2018 Presentación de documentos Para los alumnos de nueva incorporación al Centro, último día de presentación de documentos.
1 Oct Consejos de clase Class Council 01/10/2018 Consejos de clase Reunión de los componentes de los Consejos (ESO y Bachillerato) con el Coordinador de Etapa y Jefe de Estudios.
2 Oct Consejos de clase Class Council 02/10/2018 Consejos de clase Reunión de los componentes de los Consejos (ESO y Bachillerato) con el Coordinador de Etapa y Jefe de Estudios.
3 Oct Consejos de clase Class Council 03/10/2018 Consejos de clase Reunión de los componentes de los Consejos (ESO y Bachillerato) con el Coordinador de Etapa y Jefe de Estudios.
4 Oct Consejos de clase Class Council 04/10/2018 Consejos de clase Reunión de los componentes de los Consejos (ESO y Bachillerato) con el Coordinador de Etapa y Jefe de Estudios.
5 Oct Consejos de clase Class Council 05/10/2018 Consejos de clase Reunión de los componentes de los Consejos (ESO y Bachillerato) con el Coordinador de Etapa y Jefe de Estudios.
12 Oct Festividad nacional National festivity
16 Oct Reunión de profesores Teachers meeting
23 Oct Reunión de profesores Teachers meeting 23/10/2018 Reunión de profesores Reunión del Equipo de Profesores de E.S.O., a las 17:00 h. Análisis y funcionamiento de cada grupo, así como valoración de la Evaluación Inicial.
24 Oct Reunión de profesores Teachers meeting 24/10/2018 Reunión de profesores Reunión del Equipo de Profesores de E. Infantil, a las 17:00 h. Análisis y funcionamiento de cada grupo.
25 Oct Reunión de profesores Teachers meeting 25/10/2018 Reunión de profesores Reunión del Equipo de Profesores de E. Primaria, a las 17:00 h. Análisis y funcionamiento de cada grupo, así como valoración del la Evaluación Inicial.
1 Nov Día no lectivo Bank holiday
2 Nov Día no lectivo Bank holiday
23 Nov Recogida de calificaciones Bachillerato Baccalaureate marks from the computer 23/11/2018 Recogida de calificaciones Bachillerato Recogida de las calificaciones de 1º y 2º Bachillerato, de la aplicación informática, correspondientes a la 1ª Evaluación, a las 9:00 h.
27 Nov Reunión de Evaluación Evaluation Meeting
28 Nov Recogida de calificaciones E.S.O. Middle School marks from the computer 28/11/2018 Recogida de calificaciones E.S.O. Recogida de las calificaciones de E.S.O., de la aplicación informática, correspondientes a la 1ª Evaluación, a las 9:00 h.
29 Nov Reunión de Evaluación Evaluation Meeting
30 Nov Entrega de notas en Bachillerato Delivery of qualifications report 30/11/2018 Entrega de notas en Bachillerato Entrega a los alumnos de 1º y 2º Bachillerato, de los Boletines de Calificaciones de la 1ª Evaluación.
3 Dic Entrega de notas en E.S.O. Delivery of qualifications report
3 Dic Exposición Tarjetas de Navidad Christmas Postcards Exhibition
6 Dic Día no lectivo Bank holiday
7 Dic Día no lectivo Bank holiday
13 Dic Recogida de calificaciones Infantil y Primaria Kindergarten and Primary School marks from the computer 13/12/2018 Recogida de calificaciones Infantil y Primaria Recogida de las calificaciones de E. Infantil y E. Primaria, de la aplicación informática, correspondientes a la 1ª Evaluación, a las 9:00 h.
20 Dic Entrega de notas en E. Infantil y Primaria Delivery of qualifications report 20/12/2018 Entrega de notas en E. Infantil y Primaria Entrega a los alumnos de E. Infantil y E. Primaria de los Boletines de Calificaciones de la 1ª Evaluación.
21 Dic Fiesta de Navidad Christmas Festival 21/12/2018 Fiesta de Navidad Fiesta de Navidad para los alumnos de E. Infantil y E. Primaria (1º a 3º) con la actuación de alumnos de 1º y 2º E. Primaria. Salida del Colegio, para los alumnos de comedor, a las 14:00 h., así como la salida de las rutas. Comienzo de las Vacaciones de Navidad. ¡ FELIZ NAVIDAD Y AÑO 2018 !
24 Dic Día no lectivo Bank holiday
25 Dic Día festivo Bank holiday
26 Dic Día no lectivo Bank holiday
27 Dic Día no lectivo Non-school day
28 Dic Día no lectivo Bank holiday
31 Dic Día no lectivo Bank holiday
1 Ene Día festivo Bank holiday
2 Ene Día no lectivo Bank holiday
3 Ene Día no lectivo Bank holiday
4 Ene Día no lectivo Bank holiday
7 Ene Día no lectivo Bank holiday
8 Ene Se reanudan las clases Classes resume 08/01/2019 Se reanudan las clases Se reanudan las clases. Durante este mes se mandará la Solicitud de Continuidad. Los alumnos que no entreguen la Reserva de Plaza, antes del día 1 de marzo, serán dados de baja para el próximo curso. Se podrán recoger Solicitudes de Admisión, del curso 2018-2019, para cubrir posibles vacantes.
14 Ene Consejos de Clase Class Council 14/01/2019 Consejos de Clase Reunión de los componentes de los Consejos (E.S.O. y Bachillerato) con el Coordinador de Etapa y Jefe de Estudios.
15 Ene Consejos de clase Class Council 15/01/2019 Consejos de clase Reunión de los componentes de los Consejos (E.S.O. y Bachillerato) con el Coordinador de Etapa y Jefe de Estudios.
15 Ene Reunión de profesores Teachers meeting 15/01/2019 Reunión de profesores Reunión del Equipo de Profesores de Bachillerato, a las 17:00 h. Análisis y funcionamiento de cada grupo.
16 Ene Consejos de Clase Class Council 16/01/2019 Consejos de Clase Reunión de los componentes de los Consejos (E.S.O. y Bachillerato) con el Coordinador de Etapa y Jefe de Estudios.
17 Ene Consejos de Clase Class Council 17/01/2019 Consejos de Clase Reunión de los componentes de los Consejos (E.S.O. y Bachillerato) con el Coordinador de Etapa y Jefe de Estudios.
18 Ene Consejos de Clase Class Council 18/01/2019 Consejos de Clase Reunión de los componentes de los Consejos (E.S.O. y Bachillerato) con el Coordinador de Etapa y Jefe de Estudios.
21 Ene Día festivo Bank holiday
22 Ene Reunión de profesores Teachers meeting 22/01/2019 Reunión de profesores Reunión del Equipo de Profesores de E.S.O., a las 17:00 h. Análisis y funcionamiento de cada grupo.
31 Ene Reunión de profesores Teachers meeting 31/01/2019 Reunión de profesores Reunión del Equipo de Profesores de E. Infantil, a las 17:00 h. Análisis y funcionamiento de cada grupo.
4 Feb Reunión Departamento de Orientación Orientation Department meeting 04/02/2019 Reunión Departamento de Orientación Reunión del Departamento de Orientación con los alumnos de 3º y 4º E.S.O., para informales sobre los itinerarios a seguir en 4º E.S.O. y las modalidades de Bachillerato.
5 Feb Reunión Departamento de Orientación Orientation Department meeting 05/02/2019 Reunión Departamento de Orientación Reunión del Departamento de Orientación con los alumnos de 3º y 4º E.S.O., para informales sobre los itinerarios a seguir en 4º E.S.O. y las modalidades de Bachillerato.
6 Feb Reunión Departamento de Orientación Orientation Department meeting 06/02/2019 Reunión Departamento de Orientación Reunión del Departamento de Orientación con los alumnos de 3º y 4º E.S.O., para informales sobre los itinerarios a seguir en 4º E.S.O. y las modalidades de Bachillerato.
12 Feb Reunión de profesores Teachers meeting 12/02/2019 Reunión de profesores Reunión del Equipo de Profesores de E. Primaria, a las 17:00 h. Análisis y funcionamiento de cada grupo.
28 Feb Viaje a Italia Trip to Italy
28 Feb Recogida de calificaciones Bachillerato Baccalaureate marks from the computer 28/02/2019 Recogida de calificaciones Bachillerato Recogida de las calificaciones de 1º y 2º Bachillerato, de la aplicación informática, correspondientes a la 2ª Evaluación, a las 9:00 h.
1 Mar Día no lectivo Bank holiday
4 Mar Día no lectivo Bank holiday
5 Mar Reunión de Evaluación Evaluation Meeting
6 Mar Recogida de calificaciones E.S.O. Middle School marks from the computer 06/03/2019 Recogida de calificaciones E.S.O. Recogida de las calificaciones de E.S.O., de la aplicación informática, correspondientes a la 2ª Evaluación, a las 9:00 h.
7 Mar Reunión de Evaluación Evaluation Meeting
8 Mar Entrega de notas en Bachillerato Delivery of qualifications report 08/03/2019 Entrega de notas en Bachillerato Entrega a los alumnos de 1º y 2º Bachillerato, de los Boletines de Calificaciones de la 2ª Evaluación.
8 Mar Viaje a Italia Trip to Italy
9 Mar Día de los Abuelos Grandparents day 09/03/2019 Día de los Abuelos Celebración de “El Día de los Abuelos”, con la participación de los alumnos de E. Infantil (2º curso Primer Ciclo y 1º, 2º curso 2º Ciclo).
11 Mar Entrega de notas en E.S.O. Delivery of qualifications report
12 Mar Recogida de calificaciones Kindergarten and Primary School marks from the computer 12/03/2019 Recogida de calificaciones Recogida de las calificaciones de E. Infantil y E. Primaria, de la aplicación informática, correspondientes a la 2ª Evaluación, a las 9:00 h.
17 Mar Comienzo Semana Blanca - Andorra Beginning Snow Week - Andorra
18 Mar Entrega de notas en E. Infantil y Primaria Delivery of qualifications report 18/03/2019 Entrega de notas en E. Infantil y Primaria Entrega a los alumnos de E. Infantil y E. Primaria de los Boletines de Calificaciones de la 2ª Evaluación.
22 Mar Regreso Semana Blanca - Andorra Snow Week Return- Andorra
1 Abr Dpto. de Orientación Orientation Department 01/04/2019 Dpto. de Orientación Departamento de Orientación Durante este mes, entrevistas con los alumnos de 2º Bachillerato, con el fin de orientar sobre posibles estudios a seguir.
11 Abr Comienzan vacaciones Semana Santa Beginning Easter Week Holidays
12 Abr Día no lectivo Bank holiday
15 Abr Día no lectivo Bank holiday
16 Abr Día no lectivo Bank day
17 Abr Día no lectivo Bank holiday
18 Abr Día festivo Bank holiday
19 Abr Día festivo Bank holiday
22 Abr Día no lectivo Bank holiday
23 Abr Se reanudan las clases Classes resume
24 Abr Asignaturas pendientes Previous year grades of resit subjects to... 24/04/2019 Asignaturas pendientes Entrega, al Jefe de Estudios, de las calificaciones de asignaturas pendientes del curso anterior, correspondientes a los alumnos de 2º Bachillerato.
25 Abr Asignaturas pendientes Previous year grades of resit subjects to... 25/04/2019 Asignaturas pendientes Entrega, al Jefe de Estudios, de las calificaciones de asignaturas pendientes del curso anterior, correspondientes a los alumnos de 2º Bachillerato.
1 May Día festivo Bank holiday
2 May Día no lectivo Bank holiday
3 May Día no lectivo Bank holiday
6 May Exámenes BI e Idiomas IB and Languages exams 06/05/2019 Exámenes BI e Idiomas Durante este mes se realizarán los exámenes correspondientes al Bachillerato Internacional, así como los de la Universidad de Cambridge (Inglés), el Instituto Goethe (Alemán) y el Instituto Confucio (Chino).
6 May Consejos de Clase Class Council 06/05/2019 Consejos de Clase Reunión de los componentes de los Consejos (E.S.O. y 1º Bachillerato) con el Coordinador de Etapa y Jefe de Estudios.
7 May Consejos de Clase Class Council 07/05/2019 Consejos de Clase Reunión de los componentes de los Consejos (E.S.O. y 1º Bachillerato) con el Coordinador de Etapa y Jefe de Estudios.
8 May Consejos de Clase Class Council 08/05/2019 Consejos de Clase Reunión de los componentes de los Consejos (E.S.O. y Bachillerato) con el Coordinador de Etapa y Jefe de Estudios.
9 May Consejos de Clase Class Council 09/05/2019 Consejos de Clase Reunión de los componentes de los Consejos (E.S.O. y 1º Bachillerato) con el Coordinador de Etapa y Jefe de Estudios.
10 May Consejos de Clase Class Council 10/05/2019 Consejos de Clase Reunión de los componentes de los Consejos (E.S.O. y 1º Bachillerato) con el Coordinador de Etapa y Jefe de Estudios.
10 May Recogida de calificaciones Baccalaureate marks from the computer 10/05/2019 Recogida de calificaciones Recogida de las calificaciones de 2º Bachillerato, de la aplicación informática, correspondientes a la 3ª Evaluación, a las 9:00 h.
13 May Pruebas de suficiencia Skill Tests and “Raising Grades” Tests
14 May Pruebas de Suficiencia Skill Tests and “Raising Grades” Tests
15 May Pruebas de Suficiencia Skill Tests and “Raising Grades” Tests
16 May Reunión de evaluación Evaluation Meeting
16 May Recogida de calificaciones Marks from the computer 16/05/2019 Recogida de calificaciones Recogia de las calificacioens de 2º Bachillerato, de la aplicación informática, correspondientes a la Evaluación Final. A las 9:00h.
17 May Graduación Bachillerato Baccalaureate Graduation
18 May Celebración 1ª Comunión First Communion Ceremony
19 May Celebración 1ª Comunión First Communion Ceremony
20 May Notas finales alumnos 2º Bachillerato Delivery of qualifications report 20/05/2019 Notas finales alumnos 2º Bachillerato Entrega a los alumnos de 2º Bachillerato, de los Boletines de Calificaciones Finales. Estos alumnos continúan con su horario habitual.
7 Jun Fiesta de Graduación Infantil Kindergarten Graduation Ceremony
10 Jun Jornadas Deportivas Casvi Sports Days
10 Jun Recogida de calificaciones Kindergarten marks from the computer 10/06/2019 Recogida de calificaciones Recogida de las calificaciones de E. Infantil, E. Primaria, de la aplicación informática, correspondientes a la 3ª Evaluación, a las 17:00 h.
11 Jun Jornadas Deportivas Casvi Sports Days
12 Jun Jornadas Deportivas Casvi Sports Days
12 Jun Recogida de calificaciones Primary School marks from the computer 12/06/2019 Recogida de calificaciones Recogida de las calificaciones finales de E. Primaria, de la aplicación informática, correspondientes a la Evaluación Final, a las 17:00 h.
13 Jun Jornadas Deportivas Casvi Sports Days
14 Jun Jornadas Deportivas Casvi Sports Days
14 Jun Recogida de calificaciones Marks from the computer 14/06/2019 Recogida de calificaciones Recogida de las calificaciones de E.S.O. y 1º Bachillerato, de la aplicación informática, correspondientes a la 3ª Evaluación, a las 17:00 h.
17 Jun Jornadas Deportivas Casvi Sports Days
17 Jun Último dia de clase para E.S.O. y 1º Bachillerato Last school day 17/06/2019 Último dia de clase para E.S.O. y 1º Bachillerato Último día de clase para los alumnos de E.S.O. y 1º Bachillerato que, por Evaluación Continua, tengan el curso aprobado. Los demás alumnos deberán presentarse a las pruebas previstas de FIN DE CURSO, según calendario. Los alumnos de 1º Bachillerato podrán presentarse a “subir nota” en las fechas establecidas para Suficiencia.
18 Jun Pruebas Extraordinarias Extraordinary Exams 18/06/2019 Pruebas Extraordinarias Pruebas Extraordinarias de Evaluación para los alumnos de E.S.O. y 1º Bachillerato. Durante estos días, los profesores, en jornada habitual, estarán a disposición de los alumnos para resolver cuantas dudas tengan en sus respectivas asignaturas.
19 Jun Pruebas Extraordinarias Extraordinary Exams 19/06/2019 Pruebas Extraordinarias Pruebas Extraordinarias de Evaluación para los alumnos de E.S.O. y 1º Bachillerato. Durante estos días, los profesores, en jornada habitual, estarán a disposición de los alumnos para resolver cuantas dudas tengan en sus respectivas asignaturas.
20 Jun Pruebas Extraordinarias Extraordinary Exams 20/06/2019 Pruebas Extraordinarias Pruebas Extraordinarias de Evaluación para los alumnos de E.S.O. y 1º Bachillerato. Durante estos días, los profesores, en jornada habitual, estarán a disposición de los alumnos para resolver cuantas dudas tengan en sus respectivas asignaturas.
21 Jun Último día de clase Last school day 21/06/2019 Último día de clase Último día de clase para los alumnos de E. Infantil y E. Primaria, con jornada de mañana y tarde.
21 Jun Recogida de calificaciones Middle School marks from the computer 21/06/2019 Recogida de calificaciones Recogida de las calificaciones de E.S.O. y 1º Bachillerato, de la aplicación informática, correspondientes a la Evaluación Final, a las 17:00 h.
21 Jun Reunión evaluación final Final evaluation meeting
22 Jun Fiesta del colegio School’s Day Party
25 Jun Planificación de monografías Monograph planning
26 Jun Entrega de notas finales Delivery of qualifications report 26/06/2019 Entrega de notas finales Los Tutores y Profesores entregarán, personalmente a los padres, los Boletines de Calificaciones Finales, e informarán del rendimiento de los alumnos, en horario de 9:00 h a 13:00 h y de 17:00 h a 20:00 h. Las notas que no recojan personalmente los padres serán enviadas por correo. “Que cada uno recoja el premio al trabajo y esfuerzo realizados y que disfrutéis del merecido descanso”. ¡Felices vacaciones!
27 Jun Entrega de notas finales Delivery of qualifications report 27/06/2019 Entrega de notas finales Los Tutores y Profesores entregarán, personalmente a los padres, los Boletines de Calificaciones Finales, e informarán del rendimiento de los alumnos, en horario de 9:00 h a 13:00 h y de 17:00 h a 20:00 h. Las notas que no recojan personalmente los padres serán enviadas por correo. “Que cada uno recoja el premio al trabajo y esfuerzo realizados y que disfrutéis del merecido descanso”.